我最好的朋友是北極熊
每當北極熊抱著我...
...一切變得安靜 一切都變得不重要...
在他懷裡中只有寧靜...
Cris? Cris...
該死...
來!向 Luiza 阿姨問好然後去睡覺
你好!
這是最小的,Danuta 你不認識她
Cristina 睡著了嗎?
她和朋友在山上
- 她何時回來? - 她剛離開
- 她沒電話? - 那裡收不到訊號
Elena 怎麼了?
我能說什麼... 這一切都是從那血腥的前菜開始
今年夏天,她在做前菜
我叫她離開他媽的前菜...
她說不要, 因為茄子會爛掉
結果...
這是 Cristina 的房間 我想你也許...
睡吧
晚安
是的...是的,親愛的是的,我很好
我知道我也愛你
喲,兄弟...
你確定你留在那了,兄弟?
它不在那,兄弟...
搞砸了,兄弟!是啊,差被警察抓了...
是啊,一定被人發現了...搞不好是警察...
Johnny 那怎麼辦?我他媽的該怎麼告訴他?
是啊你快想清楚! 掰!
Cris,我們發了!我們自己留著!
而且我們還可以把剩的賣掉!
無論你想去哪. Ibiza, Jamaica, Switzerland...
是...
你是什麼意思,兄弟?我從沒騙過你,對吧!
嘿,打烊了!
我會 call 你
- 嘿,兄弟!你聾了嗎?打烊了! - 你有打火機嗎?
- 不,我不抽煙嘿,兄弟! - 它對健康不好,對吧?
- 對 - 你能告訴我是什麼感覺嗎?
我的意思是,不吸煙你看,我可能 有肺癌或啥的...
- 那就戒菸吧!嘿,兄弟! ...我的口水看起來一團糟
吃點喉嚨的藥吧
嗯,沒辦法... 他們會讓我的舌頭變褐色...
什麼意思?
- 你想看嗎? - 真的嗎?
你帶來了嗎?
-等一下,我要檢查一下! -沒必要,我信你!
但我不信任你走吧!
你留在這兒!
- 有人 call 我!有人 call 我! - 什麼?
嘿,敗類,你想失去你的屌?
你想失去?我會割掉它,敗類,我會的!
來吧,兄弟,快點!
- 哪裡失火? - 沒失火,兄弟
那你幹嘛這麼急著滾,夥計?
Glont! Glont? Glont!
- 早! - 早!
- 睡得好嗎? - 有點失眠...
進來吧,別光站那!
Toni 會給你杯咖啡, 你立刻會覺得煥然一新
- 你還記得 Toni? - 當然...
- 你要美式或土耳其式咖啡? - 土耳其式
你好嗎,Danuta?
你喜歡這裡嗎?
- 謝謝 - 不客氣,親愛的
- Toni,這是給你的 - 謝謝
那麼,你覺得呢?好嗎?
哇,你為我帶來的整個西班牙!
- 你覺得呢,伙計? - 謝謝!
我在房間給 Elena 和 Cristina 放了禮物
聽著,Sandu,我怎樣才能見到 Cristina?我很想她
也許 Toni 認識一些她的朋友 知道她在哪...
我會問他
如果你遇到她, 給她我的電話號碼,好嗎?
好,但我不認為她會打 你知道年青人...
好吧我現在要去醫院見 Elena
過陣子我也會去看爸爸
嗯, 你認為你能勸老頭子賣?
醫藥費壓得我喘不過氣了! 我都不知道該怎麼辦了
我常在想, 把帶她到.. 嗯...安養院...會更好
- 天啊!帶她去安養院?! - 我還能怎麼辦?你告訴我!
是不是你媽媽不夠漂亮? 來坐在她旁邊
你知道,如果你跟媽媽說話, 她就能好些
-爸爸說,她快死了 -真的嗎?
爸爸說,如果媽媽死了, 他要娶 Flori
- 誰是 Flori? - 一個醜女
聽著,你可以告訴我 爸爸是怎麼說 Cristina 的?
- 關於 Cristina? - 是的
“Cristina,那骯髒的牛”
“Cristina,這該死的流浪漢”
這就是我記得...
- 那... Cristina 說什麼? - Cristina 生氣的離開了
- 她去哪兒? - 我不知道她沒有回來
- 什麼時候? - 有陣子了
午安,在哪可找到 Groza 先生?
- 去裡面看看 - 謝謝
- 午安,Groza 先生呢? - 午安,在辦公室裡
- 你好,Sandu - 嗨, 你知道,我累壞了
你為什麼不告訴我 Cristina 的事?
嗯...對不起,我得先接
什麼?不,我不要輪胎了 我庫存太多了!
是的,就一些氮氣和氧氣筒 就這樣!
- 我能說什麼?她就離開了... - 你昨晚怎麼不告訴我?
我不想惹惱你 你想來點...
不,我不要任何東西!
到底發生什麼事?
她覺得自己翅膀硬了,就是這樣!
嘿,Gelu,別用這麼多清潔劑! 多用點水!
他媽的?我到底要告訴你多少次?!
你為什麼不告訴我?
為什麼?你在那可以做什麼? 她有被綁起來嗎?
她那時像瘋了似, 而且行徑怪異
這就是你能做的,是不是
別跑來找我興師問罪!
是我在照顧她 是我讓她不去打擾你
- 你讓她不要來打擾我?! - 當你來找我求助...
你未婚懷孕後不敢去你父親那
記得嗎?
你知道我爸的個性 我能怎麼辦?
靠你自己扶養她,就是這樣!
在哪停車?
- 大學 - 好的,大學
- 你一點都沒變 - 你也是
- 請坐咖啡? - 不,謝謝
- 什麼時候到的? - 昨天晚上, Elena 中風了
很抱歉聽到 你怎麼樣, 還好嗎?
還好Felix,你知道任何 關於 Cristina 的事嗎?
沒有,怎麼了?發生什麼事了?
Cristina 離家出走了 我不知道發生什麼事
我希望你知道點什麼...
別慌,她不會有事的...
- 謝謝 - 孩子們總是這樣
什麼意思?
我有很多像她這樣的案例
是被父母遺棄的後果 我是作者
你說的案例是什麼?
被遺棄的兒童, 他們的母親到國外工作
而他們的父親不能照顧他們, 所以把小孩丟給其他家庭
這樣的孩子在寄養家庭的
子女面前感到弱勢
你知道, 這非常有趣 我會寫一本關於她的書
你是否意識到, 你說的正是 我們的孩子,Felix?!
是, Toni你說 Silvia? 什麼 Silvia?
好...在哪?
你跟她說了? 好,沒事了謝謝
噢,我住在 Opera 酒店
Silvia?
我是 Cristina 的母親 我們剛通過電話
哦,酷!我 Silvia
很高興見到您呃...我想問 一下 Cristina 的事?
- 有煙嗎? - 有
謝謝我沒錢了 本來有人要送來,但...
你知道在哪能找到 Cristina 嗎?
是否公開我的樣子?
拜託,專注點,請告訴我 在哪裡可以找到她!
- 先告訴我,會不會公開! - 不會,為什麼?
很好只要不公開, 一切都沒事...
不知道在哪裡可以找到她
但是,一定是在 Bucharest...
在 Bucharest 哪? 上次是什麼時候見到她?
不太確定, 除夕吧, 我想...
她在哪兒呢?她好嗎?
她還好, 他們倆都還好 她和她的男友...
- 這傢伙叫什麼名字? - Glont (子彈)
- 什麼 Glont? - 我不清楚就叫 Glont
在哪裡可以找到這個 Glont?
- "兩次” - 那是什麼?
你知道嗎? 乾脆我給你 Dita 的電話號碼...
- 誰? - Dita他與 Glont 一起工作
他們從高中起就是朋友
我給你他的號碼, 但10點後在打
- OK - 告訴他你是從... Lizuca 得知的
“The Magic Woods”裡的角色,知道嗎?
Dita 先生?我們剛在電話中談過
我從 Silvia 或 Lizuca 或什麼... 得知你的電話
實際上,我在找 Glont
或者更具體地說 Cristina 我是她的母親
- 晚安 - 所以呢?
所以... Lizuca 告訴我,你認識 Cristina 的男友,Glont
她說,你們同一學校
是沒錯
- 那你與他是朋友 - 沒錯
你知道在哪能找到他?
電話號碼,地址,或什麼的...
是...
等一下
- 你是 Cris 的母親? - 是的
- 酷!我是 Dorothy - Luiza
- 那是.. - “綠野仙踪”,我知道
很高興見到您 這是奶昔
抱歉...
他不接電話
我真的需要找到他 你可以再給他打電話嗎?
也許他會接 Silvia 說什麼 “兩次”...
喲,兄弟
我們在“兩次” 等等,我現在樓下
是 Dacos ...我馬上回來
- 這口紅很流行! - 你喜歡嗎?拿去吧
- 對我來說太紅了 - 你確定?
當然, 這其實不是我買的, 是個禮物
很適合你
太棒了謝謝
什麼?
你不記得我了嗎?
不記得...
我是你媽...
狗屎!你在開玩笑吧?
不是
那你他媽的在羅馬尼亞幹嘛? 我以為你走了
我回來了
拜託,真像一齣爛戲... 所以,你在跟踪我?!
- 是的,我一直在找你 - 為什麼?
我想看看你 我想和你談談
談啥?!
你想用錢補償我?!
我的意思是,你可以給我錢 如果你想...
如果你想證明你有多愛我
多少錢?
多少... 3000歐元
行,我明天給你
不過,答應我,我們起碼聊一小時
如果我們說兩個小時, 我可以收到6000?
Cristina,我知道你有全世界的理由恨我...
快滾!
我會假裝我看到幻覺...
看到我媽的鬼魂走進廁所...
然後,忘了我們見過面!
他媽的,因為你
我不能有個正常的夜晚了!
我明天會見你
至於談話,那就看著辦吧!
來 high 一下如何?
是啊,好主意
我們真是他媽的太幸運了... 你能相信我們這麼走運嗎?
離拿到錢還有一段路要走咧
是啊,我只是想說我們太幸運了!
嘿,你可以在跟她多要些?
聽著,我真的不希望跟她或她的錢有任何瓜葛 了解我的意思嗎?
- 我知道你恨她
但是請記住,我們欠1萬歐元 不是3000 ...
我們可以想辦法賺
聽著...
如果明天她真的打算給我們更多?
我們可以拿,不是嗎?
我不知道,看著辦吧
我的意思是,管他媽的? 如果她想給,那就讓她付清!
聽著,我只想忘記這整件事,懂嗎?
我講真的!
我以為你不來了
- 你好 - 你一定是..
- Glont. - Luiza.
很高興見到您 對不起,我們來晚了,我們找不到停車位...
沒關係想不想去更安靜的地方談會?
- 當然! - 並不想
噢,我去銀行提錢了
- 需要換成當地貨幣? - 不需要
你介意我問為什麼要這些錢呢? 你有債務?
是的,有點...前陣子有個朋友幫了我們,
當時我們住的地方火災 所以現在我們要還他錢...
那麼,無論如何,非常感謝 我的意思是,這是相當多的錢...
- 我想多談些... - 我們瞭解
我今天要去探望我父親 你能來嗎?
- 在鄉下?! - 是的,他會很高興能見到你...
- 我週末有事... - 我會幫你搞定的
- 真的,你可以去沒關係的 - 謝謝,但不用了
- 如果你不想來沒關係... - 我想我說的很清楚了
- 去吧,只是個週末 - 你想失去它?
妳只要表現得像是妳媽的女孩
和他們喝些白蘭地、吃點玉米糊 然後就可以帶著10000歐元回來
這不會發生...
我們惹上一堆麻煩, 而妳要浪費這個機會?
我們還能從什麼地方得到這麼多的錢?
可以到我住的地方拿些衣服?
- 當然,巴士四點開 - 巴士?!我會派我的司機來!
- 你有..司機? - 也不是啦...
這個人偶爾會幫我
- 他怎麼還沒到? - 他先去加油...
- 他有自己的事要幹 - 我應該給你一些錢
放鬆,大娘 我請客,這麼說定
- 一切都是為了岳母大人! - 放屁!
什麼學校畢業?
我靠自己畢業 羅馬尼亞-美國大學
- 那是什麼? - 商業,金融,這樣的東西
- 你呢,Cris? - 我怎麼樣?
你接下來打算怎麼做什麼?
你的意思是,當我狗屎般長大了?
是的,類似這樣的東西
我不知道,但我想你可以給點什麼,
現在你在這兒,關心著我的將來
他來了!
- 嗨...你好嗎,兄弟? - 嘿,老兄!一切好嗎?
非常感謝,老兄!
這位女士是 Cris 的母親 她來自西班牙
- Luiza - Costica
讓我給您提行李 好了...
- 我把錢放在桌上了 - 你會待整個週末,對吧?
- 再見,很高興見到你 - 我也是
也許你回來的時候可以來我們住的地方 我們有一些茶...
- 是的,當然...再見! - 再見
是的 已經搞定了
你喜歡這音樂嗎?我可以放點別的
雷鬼吧?
- Bob Marley! - 不,這個就好了
嘿,停到路邊一會!
你沒事吧?
- 沒事 - 怎麼了?
我想我犯病了
驚恐發作?
不用擔心, 我只是有點害怕,就這麼回事
是啊,看來很難受! 是什麼原因?
我懷了你後就沒見過我父親了
父親?
- 你好,爸爸 - 嗨,歡迎!
- 他們把路修好了? - 是的
那麼,真是令人驚喜...
- 你在這裡做什麼? - 試圖擺脫這些鼴鼠
今年到處都是!
- 歡迎 - 我無法早點來看您
- 但至少現在來了 - 是的我很高興見到你
- 父親,這是我女兒,Cristina - 你好
- 你認識她嗎? - 我從哪認識她?
好現在你們來了,讓我們坐在板凳那!
來!讓我看看!
- Sandu 想和你談談... - 什麼,你是他的律師?
- 這洋蔥從 Bucharest 來的? - 不,這是你的洋蔥
爺爺...
這洋蔥來自西班牙
你可以告訴她, 她是你的孫女 她喜歡你
也許,我只是不記得她 我不記得你們!
你回來只是因為你想從我這拿東西
- 拜託,你為什麼這樣說? - 你很清楚,為什麼...
這不是真正的洋蔥 這不是我的!
這是真正的洋蔥,我的洋蔥!
- 你知道 Elena 她... - Elena 怎麼樣?
- 她病了他們沒告訴你嗎? - 沒有
她...她中風了
我不敢相信他們竟然沒告訴你
至少現在你知道 Sandu 什麼樣的人 我去走走
Cristina?Cristina!
Cristina...
你能...
什麼?
你會傳簡訊嗎?
我會幫你發, 告訴我寫什麼
Cristina?
不..我並不想...
我並不想...寫東西...
我只是想休息...
我能坐在你旁邊?
當然
你沒事吧?
是啊,你為什麼問?
你要這些錢幹什麼呢?
- 放心,我不會跟你拿... - 我只是想知道
為什麼突然擔心?
我看到一個針筒在你身邊
- 它是葡萄糖鈣 - Cris...
真的,我骨頭很脆弱
如果你打過石膏,那你會知道的
這是海洛英?
我們不要談論它了
- 你沒這權利! - 是的...
但是,我真的很想更瞭解你
你不覺得這已經太晚了嗎?
我一直想回來帶你的,Cris,但是我不能
拿到國籍前我不能離開西班牙
- 現在呢? - 我拿到國籍了
然後?
我結婚了 我有兩個西班牙孩子
你好像是在談論小狗或其他什麼的
是啊
還沒有
我究竟應該怎麼做? 喚醒她,然後拿著錢就走?
是的,我當然有 所以,別來打擾我了!
- 你們需要多少? - 10,000歐元
- 10,000?! - 然後我們就沒欠了
這是很多錢
你不必給我們...
我們明天再來討論 我要想一想
但是,請不要忘記,Cris, 海洛英真的不好
你不想去看看醫生?
你以為我不知道海洛英不好?
我們打算戒掉
我需要一顆河裡的石頭 不用太大
好吧
然後拿點酸櫻桃葉給我放上面!
你認為這顆石頭可以拿來做泡菜?
我知道再大點的會更好,但是這顆也不錯
這就是我能找到的了
這...我分不出酸櫻桃或紅櫻桃...
沒關係
不給糖就搗蛋!
誰?
Sandu
他一定是瘋了,Elena 中風了還帶她來
只要還有錢,他一點也不在乎!
如果穆罕默德不來找山,
山會去找穆罕默德!
看,爸爸,家庭團聚
我帶 Elena 來了,這樣你就可以看到她
- 你好 - 放那邊
你怎麼能帶她來呢?
你真的想看到她死嗎?
別傻了!她會埋葬我們大家 瘋子活得更久,
因為他們不擔心任何事
怎麼了你?幹嘛不讓我們知道你的消息?
你怎麼過活的?
你覺得呢?
我不會擔心你...
我想你晚上無法入睡,因為你擔心我...
你看來很火辣
離開我!
我真的很想把我的...放到你...
如果你有的話!
對你沒差吧?
看,不用擔心這代人比我們更堅強
所以,你跟老頭子提了嗎?
提了,但我不認為時機恰當...
天啊,不是吧!時機正好吧!
可以打給 Chidu, 讓他帶我離開這裡嗎?
我受夠了...
不,我不能坐火車,因為沒開,Glont!
- 你為什麼不能來自己? - 你在做什麼?
喂!Glont!
Cris,你在幹什麼?
Cris!
Cristina,你能告訴我發生了什麼?
- Cristina! - 後退,好嗎?
Cristina,冷靜下來 告訴我發生了什麼!
請你他媽的離開我好嗎?!
我不需要你的錢, 我不需要任何東西
只要他媽的讓我一個人靜靜!
- 但是,我想幫助你,Cristina! - 不,你沒有!
你只是想幫助你自己! 滾回他媽的西班牙!
離我遠點,你和你他媽的家庭!
Cristina!
- 你看,我還發現這些 - 讓我看看
不是,Toni 我們需要匯總表!繼續找
檢查床墊!順便拿杯咖啡給我
硬漢,你最好了解
你好,參議員!
我早上會先去那
不,我只是想檢查 如果他有遺囑或任何東西
我已經休息了真的
不,我的妻子是唯一的繼承人 她妹妹那份給我妻子了
是的,我有文件可以證明這一點
爸,你真是... 我沒期望...
- 給我一個機會! - 讓我給你一個吻!
匯總表! 你知道是怎麼回事嗎?
瞧,我走了之後, 你可以做你想做的事!
但只要我還在,在動我的東西前
就要我的許可!
Cristina 在哪? 她為什麼沒有在這裡嗎?
Cristina 回 Bucharest 了
- 一切順利嗎,兒子? - 沒一個相符的...
怎麼了?發生了什麼事?
他失控了,親愛的 他把自己關在裡面
Elena 在哪裡?
他抓住她!
- 你是什麼意思,他抓住她? - 就這樣：他抓住她!
打開,爸爸,是我,Luiza
你知道他有一支步槍
你能聽到嗎,爸爸?
打開!拜託,爸爸!
把那騙子踢出我的院子 不然我就要開槍!
父親!
是的,Glont
- 你什麼時候跟她說話? - 半小時前
你知道任何有關十字架? 她說了一些有關十字架,
在她祖母埋葬的地方
有個十字架在附近,但與她祖母無關
她嗑藥後會陷入混亂..
Cris!
- 她用海洛因多久了? - 我們認識前她就在嗑了
大概是兩年前吧
這是在自殺!
Cris!
Glont!
Cris!Cris!
靠邊!
該死! 好, 別慌, 我們之前有遇過!
來吧,抓住這!
我是她的母親, 她打了一劑海洛英!
- 好, 在外面等 - 好吧...
幫我找靜脈! 能否請你在外面等候,夫人?
心電圖!
她的呼吸衰竭 給我中和劑
給我10毫克的烯丙嗎啡 94 ...
她有呼吸觸發 給她戴上氧氣罩!
給她1000血清
拿表格來!
- 有什麼問題嗎? - 我香煙沒了
- 我這有 - 我不抽別牌
- 讓我叫客房服務 - 你別他媽的叫...
讓我出去!
我想要抽煙
你真的變成一個明智的傢伙,是吧?
- 想在這多住幾個星期? - 不,醫生...
然後呢? 留在這兒, 我們會開證明,
週一你可以拿美沙酮
如果這就是你最想的
- 我明白了,醫生... - 午安
- 我們來這...
我想我知道你為什麼來這,請坐
不要害羞
- 脆餅? - 不,謝謝
Andrada,有個漂亮女孩在這裡!
- 你叫什麼名字? - Cristina
那麼,Cristina,我會把你交給 Andrada, 她是地球上最好的姑娘,
她會帶妳去做一些測試看看狀況
媽媽會和我留在這兒 我不會讓她去任何地方,不用擔心
- Groza 夫人... - 我的名字是Sanchez她是...
她跟她父親姓,我知道了
其實,是我姊夫的名字...
我離開時,Cristina 三歲半
她被我姊姊扶養...
不過,我有跟她通電話, 我有寄錢給她...
她可以要她想要的一切...
好吧,我並沒有反駁...
是的,這只是你給我的看法...
在這種情況下怎樣看起來才是對的?
Glont?讓我離開這裡!
你在哪裡?我陷在這個老鼠洞時
你他媽的在山裡幹嘛?
你不能離開一小會兒來接我嗎? 我在這快死了!
Hello, 小姐今天好嗎?
你會讓我我不高興的, 你答應我的東西!
- 給我你的電話... - 我不能再忍受了
我要回家!
你答應過你想好起來 為此,你必須這樣做
我保證我會戒掉我跟Glont 說了, 我們都戒掉
但我不能留在這兒了
一切都壓迫我... 我有幽閉恐懼症!
- 他們是如此癢! - 癢?
毯子!
給我我的電話,我想打給 Glont
你媽媽打來她想知道她是否能進來見你
告訴她,我睡著了
她甚至不是我的母親!
她千里迢迢從西班牙來, 只是他媽的搞亂我的生活
- 午安 - 午安
護士有告訴你嗎?
Cristina 不見我
女士,至少你的憂慮...
她會克服它的, 在2或3天
問題是會發生什麼 她當她離開這裡
她和誰住?
- 她的男朋友 - 這是真正的問題!
你知道,他昨晚試圖讓她離開這裡?
不知道
盡一切所能來擺脫這個男孩,太太!
美沙酮本身不會解決此問題 它可以減少成癮
如果採取定期 並且在很長的時間
但如果繼續和他在一起 那一切都白費
總是這樣...
- 我很愛你 - 有多少?
- 夠了 - 足夠了嗎?
再見!
- Cris! - 您好!
- 你在做什麼? - 我來看 Cristina
聽著!如果你再靠近 Cristina 20公尺,
你就糟了
什麼?!
你忘了Cristina 把她的電話號碼刪了
如果我接近她呢?
你不會喜歡的
-我不能保證 -想想看
好,離開她後我能得到什麼?
- 你要多少? - 8000 歐元
相當便宜
- 10,000,我再也不見她了 - 好
我告訴你的毒品交易
- 你好 - 午安
我們走吧
- Glont 告訴我,他會接我 - 我們決定,我會做到這一點
- 這行,他來接我了 - Cristina,我和他談過了
- 他不來了 - 讓我打給他!
我告訴你我們倆談過了 他說我可以來接你
我們必須到美沙酮中心登記
我們保證,我們的醫生會...
你真的要花更多的時間在這裡?
在低能一直不接我的電話
你可以放我在我家
不,你跟我到飯店 我們住在一起
住一起? 什麼意思?
你聽我說我們將“掛”一起 你是這麼說的?
我無法相信!你他媽的想從我這得到什麼?!
為什麼你他媽的來到我 一團糟的生活?滾!
你他媽的告訴 Glont 什麼讓他避開我?
你他媽的給他錢還是什麼?!
小姐,我不會容忍這種語言在我車裡
妳在家可能習慣了,但是...
Cris!
滾開,這條街不是妳的!混蛋!
你有什麼的問題,混蛋? 滾,屌頭!
- 請原諒我們...來吧,Cris! - 吹我!混蛋!
他幾乎心髒病發了 你有看到他的屌臉?
走吧!什麼?!
為什麼我們不坐在那裡一會,平靜一下?
來吧,那是個好地方
妳願意跟著我嗎?
你可以來西班牙...
我希望看到我的Andreea...
我像瘋了似的想念她
她在哪裡?
孤兒院
她是 Sandu 的孩子?
你是嗑藥還是什麼? 他媽的肥皂劇...
我的生活不比你的複雜,媽媽...
Andreea 的父親死於自行車意外 他撞向一輛卡車
當時 Andreea 3個月大
我已經用了一切方法扶養她
我們可以帶她一起去
- 你說真的嗎? - 是的,我願意
- 您的家人知道我嗎? - 不..
所以,你打算讓我們隱藏床底下?
不要擔心
當然,我願意去... 雖然我幾乎不認識你...
但是,是的!
看她是多麼美麗,就像一個小娃娃?
你如何上來的,鱷魚?
對媽媽說：你如何上來的,鱷魚?
- 讓我吻你的小手 - 我去和院長談
我們會帶她一起走
讓我吻你的小手...高高 高高...我要吃掉你!
媽媽來帶你了!
小雛菊!
就是這樣 媽媽來帶你了
就是這樣 媽媽的帶你
你喜歡嗎?
看看媽媽! 就是這樣...
我的愛...
讓我們擦幹...
親親你的小嘴巴...
倒下了...
看我為你帶了什麼!
噢,我們看看她為妳帶來什麼!
看到了嗎?
- 說非常...非常... - 非常...
- 謝謝妳! - 謝謝妳!
來吧,拿著... 要媽媽為你打開嗎?
如果我改變主意?
就是失去一些錢...喝吧,變涼了
她一直夢到鱷魚!
可以帶她到動物園看一些真的
我有自己的幻想, 北極熊...有三隻...
- 大的,Doru,中間的一個...Nicu...
...和小的...Muc...
- 你聽過了? - 是我誰想出了它!
真的嗎?!
是的,當你還是嬰兒的時候, 我曾經說給你聽
酷!
北極熊真的哄我...
- 我有這個幻想, 當... - 什麼?
- 算了... - 拜託,告訴我...
- 那沒什麼... - 我不信,Cris
好吧...
看她...
是 Glont...
- 我不想讓他靠近你! - 是啊,我知道
但我仍然要告訴他 我要走了,不是嗎?
而且我得從他那拿回我的東西
瞧,鱷魚,你爺爺在這裡!
- 見見 Cristina - 我們已經通過電話
我們?是的,我們有...
這是Andreea,Cris的女兒,你的孫女
要一些餅乾嗎? 他們的餅乾很有名...
不,我想要...
- Adouble伏特加,以紓緩衝擊? - 不用,來杯咖啡
所以,我想您寫了關於我的論文
- 是, 呃不是! - 內容是?
這是一本關於在正常家庭中生活的兒童
我的意思是孩子...你知道...
- 酷!你是一個副院長... - 他是副校長
- 是 - 你為什麼不找我?
我的意思是,我明白媽媽在國外, 但你沒有任何藉口
你算什麼父親?
- 別開我玩笑... - 不全然
我哪敢開你玩笑?
- 告訴我,你是否還愛著 Luiza? - Cris...
- 她仍然愛你 - 生活要複雜得多
- 妳有天會知道的... - 我19歲半...
我說, 我已經有能力分辨... 我甚至有一個孩子
所以我已經長大了
如果您使用您的教學技能, 我敢肯定你一定可以使我明白
你父親的一位教授, 因此,他的解釋對我們倆來說
可能很難理解
這是給你的...
這是一個地獄之旅
- 這是給你的 - 謝謝
我一直期待著這天
母親,父親和孫女 另一個重聚的家庭
Cris,是我
我幫你準備早餐了, 在這裡
你沒事吧?你睡得好嗎?
是啊,我只是不知道醒來時變啥..
我得走了 我需要去一些地方...
我要探望 Elena,離開鄉下後就沒她的消息了
幾點去拿護照?
- 他們兩點開 - 好吧,記得到那
不要忘記喝美沙酮
別擔心,這不可能會忘
好吧
- 替我親一下 Elena - 我會的, 掰
- 怎麼了你? - Johnny 派 Lani 和 Dacos...
- 他預計今晚拿錢 - 噓, 讓我們去陽台
你能打給 Johnny嗎?
我該怎麼告訴他?
這些傢伙會殺了我! 難道要讓他們殺了我嗎?
給我你的電話
沒開機
好吧,這就是你不遠離麻煩 所會發生什麼...
你也脫不了關係!別否認, 你也碰了 Johnny 的貨!
都讓你說好了, 當初還說是為了我!
哦,而且感謝你找我媽出來談話!
你為什麼要這樣 你知道我陷在屎坑裡
我得盡快擺脫! 你沒看這他媽的有多糟嗎?
此外,我知道她會照顧你 他們替你安排了...
是的,美沙酮
真的嗎?可以給我一個?
你需要處方的 去醫院...
拜託,我只是想試試...
我將和我媽去西班牙
真的?待多久?
多長都可, 也許永遠
我會找份工作或什麼的...
我已經帶回 Andreea 我們將和我媽在一起
太棒了, 所以你不知道會待多久 那我們怎麼辦?
- 什麼怎麼辦? - 我們!
我不知道
太好了!
- 我想戒掉 - 我也想,Cris,但是...
- 我希望我們分開一陣子 - 拜託,她給你洗腦!
- 去你的! - 你也一樣! 他媽的弱智!
你確定要這麼做?
- 做什麼? - 去他媽的狗屎西班牙!
- 而且和我分手... - 是的,我確定我想這樣做
我怎麼辦? 我該怎麼辦,Cris?
拜託,打電話吧
你好,Johnny
嗨
嘿,你來對時間
沒人來幫我
讓我們換換手, 我去看粥
Cristina?
什麼?
呃...不知道你這麼虔誠...
這就是生活...它改變了人
你好嗎,Cris? 過的如何?
嗯,我沒變太多...
我最近想了很多關於你的事
也許這就是為什麼你 今天打電話給我...
- 為什麼會這樣呢? - 因為我常想到你?
哦,我最近也常想到你!
是啊總之,我想和你談談 我的一個朋友...
他做了很愚蠢的事, 他拿了一些您的貨...
- 你的意思是 Glont? - 是...
他以為他中大獎了,但...
現在你要從地獄裡救出他?
類似...
如果放他一馬別人會怎麼說?
我不是求你放過他
只要給他更多點時間來籌錢 這是筆大數目...
他的罪很多： 他是個騙子,他說謊,他偷竊...
你的朋友要償還!
我給你錢怎麼樣?我要跟我媽去西班牙... 所以...
這不是錢的問題,這是原則!
羅馬尼亞人沒有原則了!
他們是一群蛆!
他們需要有人看的更清楚,你不覺得嗎?
- 是啊,我的意思,我不確定... - 你曾經是一個聰明的孩子!
對不起,我不太確定 我明白你的意思...
我的意思是, 救贖的唯一途徑 就是穿過地獄之火!
失陪一下
是在一個朋友的地方
我不確定,在10或15分鐘也許, 你為什麼問?
Stelea Spataru 8... 為什麼,什麼事?
好,再見... 能否請你告訴我浴室在哪?
在那邊
是的,她在浴室裡
不,她不知道任何事情
我會去那
Cristina!
- 這是怎麼回事? - Andreea 在哪裡?
- 我讓她 和 Glont 留在酒店 - 我就是從那來的!
讓我打給 Glont
- 你還好吧? - 是的
他不接我的電話
繼續試
- 天,他為什麼不接? - 是不是該叫警察?
Cristina!
Johnny!
我叫你回來了!
等一下,Johnny
當我去你那時,我把我的女兒 留在酒店和 Glont 一起
- 然後呢? - 他們不見了,我聯絡不到 Glont
我幫不了你,Cris,我很抱歉 我有個很重要的會議
他媽的,Johnny,請幫助我找到 Andreea!
請了解,Cris,我真的不能
我只能這樣幫你
Dacos,我要你做件事
有個傢伙,我要你留意...
- Glont - Glont,有個傢伙叫 Glont
是啊,和貨在一起
看來他綁架了 Cris 的女兒
是,很好! 我讓你跟她說話, 這裡!
我留他們在酒店後來見 Johnny
什麼公園?你拜訪後他整個他媽的一團糟
- 我要買些花,然後... - 所以,你不會幫助我!
你一點都沒變! 放鬆,沒事的!
而你完全變個人了!
有空嗎?
聽著...
跟著 BMW
- 我求求你,打個電話吧! - 我們必須快點!
調度?誰在Sfanta Vineri 巡邏? Gullit?讓他過去
Simona,拿些表格讓這位女士填?
您好,Gullit?是的,Mastacan這裡 你聽不出我的聲音了嗎?
或者你在車裡忙著做些啥?
聽著,有個孩子被綁架! 是的,我們仍在為6個,我告訴你
他是個毒蟲 這傢伙的名字是 Glont
在這裡等我
晚安,我是和 Johnny 一起的
我只是先去美容院所以晚了點...
他比我先來... 我有打給他要他等我,
但他在講電話... 你要我打給他嗎?
- 你有來過嗎? - 當然!
那你知道路
我們應該運經保加利亞,希臘,
然後到南意大利乘船
我們有我們的人,為什麼要冒險?
- 合約呢? - 那沒問題
你知道的, 最近器官缺很大...
你想要加入我們嗎,Violeta? 我想你不喜歡魚
你們羅馬尼亞人喜歡豬肉...
我多帶一分來給另一位小姐
- 你有帶人? - 沒有
有一位小姐說她是和 Johnny 先生一起的
她說她先去美容院, 我怎麼知道?
等一下,我知道這是啥
- 保全系統有開嗎? - Johnny 先生來時關了
- 打開它! - 是的
嗨!我以為你是... 我不能
請不要生我氣, 親愛的是的,我很好
我得走了我另個電話響了 我愛你
你好!是的,我馬上就來
- 你好 - 晚安
- 這是 Saizu 大夫 - 你好
你能告訴我 ID? 這是程序
是